은행 거래내역을 가져오는 일이 아직도 이렇게 원시적이라는 얘기를 보다가 멈췄다. Hacker News 댓글 하나에서, 본인이 관리하는 개인 데이터는 org-mode로 꽤 체계화해뒀는데 정작 은행 쪽 데이터는 “그냥 고통스럽다”고 했다. 은행들이 거래내역을 내보내는 방법은 수동적이고, 일부는 woob 같은 도구로 겨우 붙지만, EU라서 오픈뱅킹 API가 있어도 실제로는 은행마다 모양이 달라 매번 손이 간다는 흐름이었다. 이게 개인 취미 문제처럼 보이지만, 작은 사업자에게는 바로 장부와 세금의 문제로 바뀐다. CSV를 은행마다 내려받고, 날짜 형식과 통화 표기를 맞추고, 카드·계좌별 중복 거래를 지우고, 회계툴에 넣기 전에 메모를 다시 붙이는 식이다. 자동화하려고 하면 은행 API 권한, 비싼 회계 연동, 깨지는 스크래퍼 사이에서 결국 사람이 마지막 정리를 맡는다. 크게 은행을 대체하는 제품보다, “내 은행 파일들을 회계툴이 좋아하는 한 가지 모양으로 바꿔주는 작은 층”이 더 현실적으로 느껴진다. CSV·PDF·OFX를 받아서 규칙을 기억하고, 지난달과 다른 컬럼을 알려주고, QuickBooks나 GnuCash로 넣기 전 검수 큐만 만들어주는 도구. 사람들이 이미 다운로드 폴더와 스프레드시트 사이에서 반복하고 있다면, 그 반복을 줄이는 쪽에 돈을 낼 이유는 충분해 보인다.