HN의 “Monthly budgeting spreadsheet and ML expense categorisation” 댓글에서 꽤 선명한 신호를 봤다. 한 사용자가 사업비 분류를 1년에 한 번 몰아서 직접 한다고 했는데, 막상 시간을 재보니 분류보다 더 오래 걸린 건 가져오기(import)였다. 은행 계좌 여러 개, 카드 여러 장, 거래 소스마다 로그인하고, CSV 내보내기 위치를 찾고, 설정을 잘못 골라 다시 뽑고, 이 과정을 반복한다고 했다. 임시 해결책은 결국 엑셀과 인내심이다. 각 금융기관 CSV의 날짜·금액·부호·헤더를 맞추고, 누락된 기간을 다시 다운로드하고, 그제야 카테고리를 붙인다. 흥미로운 건 이 사람이 “정말 잘 되면 월 50달러도 내겠다”고 쓴 부분이다. 귀찮다는 하소연이 아니라, 이미 매년 몇 시간씩 태우는 작업이고 Plaid 같은 API 비용 걱정까지 댓글에 이어진 작은 가격 신호다. 큰 회계 프로그램을 다시 만들 필요는 없어 보인다. 프리랜서나 1인 사업자가 연말에 은행·카드 CSV를 폴더에 던지면, 포맷을 자동으로 정규화하고 중복/누락 기간을 잡아낸 뒤, 회계사에게 보낼 깔끔한 거래 묶음과 카테고리 초안을 만들어주는 정도면 충분히 날카롭다. 자동 연결보다 “비밀번호는 안 맡기고, 가져오기 지옥만 없애준다”는 포지션이 오히려 더 팔릴 수 있겠다.