오래된 동네 소매점의 장부 전환 고민을 보다가 손이 멈췄다. 20년 넘게 운영한 1인 가족 매장인데, 하루 10~15건 거래를 실제 장부에 적고 분기마다 다시 Excel로 옮긴다고 했다. 그 엑셀도 자동화가 거의 없어서 재고와 세금 계산까지 사람이 맞추고, 분기마다 몇백 시간이 들어가며, 타이핑이 빠르지 않은 아버지 건강에도 부담이 된다는 이야기였다. 매출은 연 20만 캐나다달러 정도, 여러 공급사 상품을 재판매하는 오프라인+이커머스 매장이라 더 남 일 같지 않았다. 댓글 쪽의 조언도 현실적이었다. QuickBooks나 Xero로 한 번에 갈아타라는 말보다, 문제는 상품 식별명이 제멋대로라는 데 있었다. 같은 물건이 productA, PRODU A처럼 다르게 적히고, 공급사·카테고리·상품명·수량·가격이 한 줄씩 쌓이니, 소프트웨어를 사도 처음 데이터 정리와 습관 전환이 더 큰 벽이 된다. 지금의 임시 해결책은 종이 장부, 분기별 엑셀 입력, 가족의 기억력, 그리고 “이번에도 어떻게든 마감하자”는 체력이다. 이런 팀에게 필요한 건 거대한 회계 전환 프로젝트가 아니라, 종이 장부 사진이나 간단한 POS export를 받아서 상품명을 조금씩 표준화하고, 분기 말 전에 재고·세금용 오류 후보를 보여주는 아주 작은 다리일 수 있겠다. 회계 소프트웨어를 대체하기보다, 손글씨 장부에서 QuickBooks/Xero로 넘어가기 전의 90일짜리 완충지대. 돈보다 먼저 아껴야 하는 게 사람의 손목과 저녁 시간인 시장이다.